-
1 ценные бумаги (муниципалы), выпускаемые правительствами штатов и местными властями в США
ценные бумаги (муниципалы), выпускаемые правительствами штатов и местными властями в США
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ценные бумаги (муниципалы), выпускаемые правительствами штатов и местными властями в США
-
2 state bank notes
банк., амер., ист. банкноты штатов (бумажные денежные знаки, выпускавшиеся отдельными банками штатов по соглашению с правительствами штатов; банкноты штатов представляли собой обязательства этих частных банков и выпускались банками по собственным образцам; на начало 1860-х гг. в обращении находилось несколько тысяч разных банкнот, выпущенных банками штатов; до 1863 г. банкноты штатов являлись основным типом бумажных наличных денег, находившихся в обращении в США; в 1863 г. был принят закон о создании национальных банков и начале эмиссии национальных банкнот единого образца, а в 1865 г. на банкноты, выпускаемые банками штатов по собственным образцам, был введен 10% налог, что позволило ускорить вытеснение банкнот штатов из обращения)See: -
3 state bank notes
банк., амер., ист. банкноты штатов (бумажные денежные знаки, выпускавшиеся отдельными банками штатов по соглашению с правительствами штатов; банкноты штатов представляли собой обязательствами этих частных банков и выпускались банками по собственным образцам; на начало 1860-х гг. в обращении находилось несколько тысяч разных банкнот, выпущенных банками штатов; до 1863 г. банкноты штатов являлись основным типом бумажных наличных денег, находившихся в обращении в США; в 1863 г. был был принят закон о создании национальных банков и начале эмиссии национальных банкнот единого образца, а в 1865 г. на банкноты, выпускаемые банками штатов по собственным образцам, был введен 10% налог, что позволило ускорить вытеснение банкнот штатов из обращения)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > state bank notes
-
4 partition
pɑ:ˈtɪʃən
1. сущ.
1) а) расчленение;
деление, раздел, разделение (процесс) the partition of the Empire ≈ раздел империи Syn: division б) распределение The partition of sovereignty between the State governments that the people created, and the government of the United States. ≈ Разделение власти между народными правительствами штатов и правительствами Соединенных Штатов. Syn: distribution
2) а) линия раздела, граница The thin partition that divided his mirth and good humour from his anger. ≈ Тонкая граница, которая отделяет его веселье и хорошее настроение от его гнева. б) перегородка, переборка
3) а) отделение, секция, ячейка;
отделение (в шкафу, сумке и т. п.) б) составная часть в) воен. подразделение, часть Syn: subdivision, sub-unit
4) юр. раздел имущества
2. гл.
1) а) делить, разделять, расчленять( на отдельные составные части) б) полит. разделять территорию на несколько самостоятельных политических единиц
2) ставить перегородку ∙ partition off раздел - the * of property раздел имущества - * of India in 1947 раздел Индии в 1947 году разделение, расчленение;
раздел;
распределение - the * of sovereignty разделение власти - * of an exercise( спортивное) расчленение упражнения часть, подразделение отделение - a * of a bag карман, отделение сумки, чемодана - the window was divided into three *s окно делилось на три секции комната, помещение( за перегородкой) ячейка перегордка;
переборка;
внутренняя стена, простенок - sliding *s раздвижные перегородки - * tile пустотелый кирпич (для внутренних перегородок) - every sound was heard through the thin * через тонкую перегородку был слышен каждый звук грань - a thin * divided his good humour fromhis anger хорошее настроение у него мгновенно сменялось гневом делить, разделять - to * a room into three parts разделить комнату перегородкой на три части ставить перегородку, отделять перегородкой - to * a room with a screen разделить комнату ширмой разделять, расчленять - to * an inheritance делить наследство раздавать;
распределять, разделять (тж. * out) - they *ed the country among themselves они разделили страну между собой - she *ed out her books она раздала все свои книги disk ~ вчт. разбиение диска master ~ вчт. основной раздел partition делить ~ отделение (в шкафу, сумке и т. п.) ~ перегородка, переборка ~ разбиение ~ раздел ~ раздел (имущества, территории) ~ вчт. раздел ~ разделение ~ разделить ~ вчт. разделять ~ расчленение, разделение ~ расчленение;
разделение ~ расчленение ~ расчленять, разделять ~ вчт. сегмент ~ ставить перегородку;
partition off отделять, отгораживать перегородкой ~ часть, подразделение ~ control block вчт. блок управления разделом ~ of fixed disk вчт. раздел жесткого диска ~ of loss agreement соглашение о разделе убытков ~ ставить перегородку;
partition off отделять, отгораживать перегородкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > partition
-
5 municipals
- ценные бумаги (муниципалы), выпускаемые правительствами штатов и местными властями в США
ценные бумаги (муниципалы), выпускаемые правительствами штатов и местными властями в США
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > municipals
-
6 university
университет. Первым американским университетом был Гарвардский [*Harvard], основанный в 1636, за ним последовали университеты Уильяма и Мэри [*William and Mary, 1693], Йельский [*Yale, 1701], Принстонский [*Princeton, 1746], Вашингтона и Ли [*Washington and Lee, 1749] и др. Университеты штатов ( финансируемые и в какой-то мере контролируемые правительствами штатов) стали появляться к концу XVIII в. Закон Морелла [Morell Act, 1862] привёл к созданию колледжей на землях, пожалованных правительством [Land-Grant Colleges]. Многие из них переросли в настоящие университеты и стали университетами штатов ( в каждом штате США есть по крайней мере один такой университет). Некоторые американские университеты очень разрослись (напр., Калифорнийский [California State University] и Нью-Йоркский [State University of New York], в каждом из которых более 100 тыс. студентов); для обозначения этих гигантских новообразований появился термин multiuniversityСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > university
-
7 state and local government series
сокр. SLGS гос. фин., амер. серия ценных бумаг штатов и местных органов власти* (нерыночные ценные бумаги Казначейства, которые могут быть куплены только правительствами штатов и органами местного самоуправления)See:Англо-русский экономический словарь > state and local government series
-
8 Australian Constitution
Конституция Австралии (состоит из преамбулы, 8 разделов {chapters} и 128 статей {sections}; определяет структуру федерального парламента { Federal Parliament}, включающего королеву, сенат { Senate} и палату представителей { House of Representatives}; определяет отношения между федеральным правительством { Federal Government} и правительствами штатов { State government}, границы полномочий федерального парламента, структуру исполнительных органов, порядок судопроизводства и т. п.; полномочия, не зафиксированные в Конституции, возлагаются на правительства штатов; за время существования Конституции было внесено 8 поправок. Принята в 1901)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australian Constitution
-
9 fiscal federalism
фискальный федерализм (система трансфертов, на основе которой федеральное правительство делится своими доходами с правительствами штатов и местными органами власти)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fiscal federalism
-
10 patroon
(американизм) (историческое) владелец поместья с некоторыми феодальными привилегиями (дарованного правительствами штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси голландцам - членам Вест-Индской компании) -
11 patroon
[pəʹtru:n] n амер. ист.владелец поместья с некоторыми феодальными привилегиями (дарованного правительствами штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси голландцам - членам Вест-Индской компании) -
12 Liberty bond
фин., амер. облигация Свободы* (разновидность облигаций, выпускаемая правительствами штатов или городов в США со времени Первой мировой войны) -
13 National Literature Board of Review
Австралийский сленг: Национальный совет литературного обозрения (образован в 1968 по соглашению между федеральным правительством и правительствами штатов о единой цензуре; в 1972 упразднён)Универсальный англо-русский словарь > National Literature Board of Review
-
14 patroon
[pə'truːn]Американизм: владелец поместья с некоторыми феодальными привилегиями (дарованного правительствами штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси голландцам - членам Вест-Индской компании) -
15 Национальный совет литературного обозрения
Australian slang: National Literature Board of Review (образован в 1968 по соглашению между федеральным правительством и правительствами штатов о единой цензуре; в 1972 упразднён)Универсальный русско-английский словарь > Национальный совет литературного обозрения
-
16 владелец поместья с некоторыми феодальными привилегиями
American: patroon (дарованного правительствами штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси голландцам - членам Вест-Индской компании)Универсальный русско-английский словарь > владелец поместья с некоторыми феодальными привилегиями
-
17 child labor laws
законы о детском труде. Принимались начиная с 1830-х гг. федеральным правительством и правительствами штатов, ограничивая использование труда детей и подростков. В нескольких решениях Верховный Суд объявлял федеральные законы о запрещении детского труда неконституционными. В конце 1930-х гг. Судом был одобрен Закон о справедливых условиях труда [Fair Labor Standards Act], который резко ограничил применение детского труда в промышленностиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > child labor laws
-
18 Industrial design council of Australia
Совет по промышленному дизайну Австралии (образован в 1958; финансируется правительствами штатов, промышленными и коммерческими организациями; находится в Мельбурне, имеет комитеты в каждом штате; деятельность Совета включает присуждение наград в области промышленного дизайна, организацию выставок и лекций, а также издание журнала 'Buyer's Guide to Best Australian Products', где представлена продукция, получившая премии Совета)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Industrial design council of Australia
-
19 National Literature Board of Review
Национальный совет литературного обозрения (образован в 1968 по соглашению между федеральным правительством и правительствами штатов о единой цензуре; в 1972 упразднён)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > National Literature Board of Review
-
20 federal
['fed(ə)r(ə)l]прил.1) федеративный, союзный, объединённый- federal subject2) амер. федеральный, правительственный, общегосударственный ( в отличие от относящегося к компетенции штата)the Federal City — "Федеральный город" ( Вашингтон)
The cost will be split between state and federal governments. — Затраты будут распределены между правительствами штатов и федеральным правительством.
3) ( Federal) амер.; ист. федералистский, относящийся к "северянам" ( во время Гражданской войны в США)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ценные бумаги (муниципалы), выпускаемые правительствами штатов и местными властями в США — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN municipals … Справочник технического переводчика
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ — UNITED STATES GOVERNMENT SECURITIESЦенные бумаги, к рые являются долговыми обязательствами правительства США, юр. оформленными федеральными властями с обязательством выплатить их в установленные сроки погашения. Постановление Конгресса от 2… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Австралия — (Australia) История Австралии, государственная символика Австралии, культура Австралии Исполнительная и законодательная власть Австралии, климат Австралии, природные ресурсы и живая природа Австралии, крупнейшие экономические центры Австралии… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Правительство Австралии — Эта статья является частью темы Политика и правительство Австралии … Википедия
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Индия — (на языке хинди Бхарат) официальное название Республика Индия. I. Общие сведения И. государство в Южной Азии, в бассейне Индийского океана. И. находится на важнейших морских и воздушных коммуникациях,… … Большая советская энциклопедия
АВСТРАЛИЯ. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ — Конституционные основы государственного устройства. Либерально демократическая система органов власти и управления Австралии основана на принципах федерализма и парламентаризма. Федерализм отражает наследие колониального прошлого Австралии. 1… … Энциклопедия Кольера
Министерство развития Северо-Восточного региона Индии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Чандигарх — Город, столица штатов Чандигарх хинди चण्डीगढ़ / चंडीगढ़ в. пандж. ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ англ. Chandigarh Герб … Википедия
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
